Les fonds Arturo Genre e Teofilo G. Pons sont composés des écrits de deux chercheurs de langue occitane et de culture locale, originaires du Val Germanasca.
Arturo Genre (1937-1997), né à Marseille, il a obtenu une maîtrise en Langues et Littératures Etrangères Modernes à la Faculté de Lettres et Philosophie de l'Université de Turin, où il a enseigné Phonétique expérimentale. Il a travaillé pendant vingt-cinq ans à l'Atlas Toponomastique du Piémont de Montagne.
Après le travail de maîtrise, il s'est consacré à la phonologie du parler de Prali, son intérêt pour l'occitan du Val Germanasca a continué avec l'analyse des phénomènes qui le caractérisent le plus: diphtongaison, quantité vocalique et consonantique, natalité. Il a publié, dans la variété de Rodoretto, le texte de l'Evangile de Marc. Il s'est aussi occupé, par différents travaux, du parler et de l'origine des Calabro-Vaudois (Vaudois de Calabre).
(Informations provenant de: Teofilo G. Pons, Arturo Genre, Dizionario del dialetto occitano della Val Germanasca, Edizioni dell'Orso, 1997).
Parmi ses oeuvres on se rappelle surtout “La Bouno Nouvèllo sëgount Marc”, , traduction en occitan de l'Evangile de Marc (1978), et le Dizionario del dialetto occitano della Val Germanasca (1997), nouvelle édition et intégration du précédent Dizionario de Teofilo G. Pons.
Le fonds Arturo Genre est composé de plus de 200 titres, publiés sur différents périodiques locaux, revues, bulletins, publications universitaires, entre 1965 et 1997.