Bibliothèque du patouà
Centre de documentation occitan - École Latine de Pomaretto
Les fonds Arturo Genre et Teofilo G. Pons sont composés des écrits de deux chercheurs de langue occitane et de culture locale, originaires du Val Germanasca.
Teofilo G. Pons (1895-1991), né à Massello, en Val Germanasca, servit dans le corps des Alpins pendant la première guerre mondiale; il accomplit des études universitaires à Naples et à Milan en obtenant une maîtrise auprès de l'Académie scientifique - littéraire de Brera en 1923. Il a consacré toute sa vie à l'enseignement comme professeur de matières littéraires et proviseur du Gymnase - Lycée Vaudois de Torre Pellice, jusqu'à sa retraite, en 1962.
Collaborateur régulier du Bollettino della Società di Studi Valdesi, de Il Pellice et de l'Eco delle Valli Valdesi, il était particulièrement intéressé à la culture populaire et au folklore des Vallées alpines (proverbes, vie populaire, coutumes, dialectes, etc.), ainsi qu'aux événements historiques vaudois, surtout du XVIe et XVIIe siècles.
(Informations tirées de: Teofilo G. Pons, Arturo Genre, Dizionario del dialetto occitano della Val Germanasca, Edizioni dell'Orso, 1997).
Parmi ses oeuvres les plus importantes sont: Vita montanara e folklore nelle Valli valdesi (1978) et Vita montanara e tradizioni popolari alpine (1979), ainsi que Dizionario del dialetto valdese della Val Germanasca (1973), successivement repris et intégré par Arturo Genre.
Le Fonds Teofilo G. Pons se compose de plus de 500 titres ou volumes: il s'agit en grande partie de publications sur des périodiques locaux, L'eco delle Valli Valdesi et Il Pellice en particulier, à partir de 1925, mais aussi des numéros du Bollettino della Società di Studi Valdesi, dans lesquels il est souvent cité.